PowerLab driver errors with Chart 5 on a Windows 7 machine are a known issue. Problems with Chart 5 on Windows 7 are probable since Chart 5 has not been tested on the Windows 7 platform, and as such there can be unexpected behavior or performance issues.
It is recommended the user update to LabChart 8, which are fully tested compatible with Windows 7.