Why does LabTutor Server fail to export student answers to a CSV file?

There is a known issue present in LabTutor Server version 4.5, where exporting answers for more than 20 students fails. To solve this, upgrade to the latest version of LabTutor Server by downloading the installer located HERE.