This is expected behavior in LabChart for Windows. Changing between lines and dots affects the display in both the Chart, Scope, and Zoom Views, but the thickness applies only in the Zoom View. In the Chart View and Scope View, the waveform is always drawn one pixel thick as pictured below.
For further technical assistance with this or any other issue, please contact ADInstruments Technical Support by clicking HERE.