Release Notes

• Biology
  • Chuva Ácida - Laboratório
  • Comportamento Animal - Laboratório de Ensino à Distância
  • Comportamento animal - Laboratório
  • Fotossíntese aquática - Laboratório
  • Membranas Biológicas - Laboratório
  • Difusão Transmembranas - Laboratório
  • Transformação Bacteriana - Laboratório de Ensino à Distância
  • Transformação Bacteriana - Laboratório
  • Respiração Celular - Laboratório
  • CRISPR - Laboratório
  • Ação Enzimática: Teste de Atividade catalítica - Laboratório
  • Genética de Drosophila - Laboratório
  • Genética de Drosophila - Laboratório de Ensino à Distância
  • Mitose e Meiose - Laboratório
  • Mitose e Meiose - Laboratório de Ensino à Distância
  • Limitações ao tamanho da célula - Laboratório
  • Dinâmica da População - Laboratório
  • Espectros visíveis dos Pigmentos das Plantas - Laboratório
  • Interdependência de plantas e Animais - Laboratório
  • Fotossíntese - Laboratório
  • Genética de População e Evolução - Laboratório de Ensino à Distância
  • Genética de População e Evolução - Laboratório
  • Transpiração - Laboratório
  • Peroxidase de nabo - Laboratório
  • Estrutura e Replicação de DNA - Laboratório
  • Ecologia e Biodiversidade - Laboratório
  • ELISA: Problema do Panda Gigante - Laboratório
  • Explorando o Efeito Estufa - Laboratório
  • Digitais do DNA Forense - Laboratório
  • Do DNA à Proteína - Laboratório
  • Introdução à Célula - Laboratório
  • Introdução à Microscopia - Laboratório
  • Introdução à Evolução Molecular - Laboratório
  • Macromoléculas: Proteínas - Laboratório
  • Medição de Produtividade Primária - Laboratório
  • Metabolização de Açúcares por Levedura - Laboratório
  • Modelação da Dinâmica da População - Laboratório
  • Osmose - Laboratório
  • Reação em cadeia da polimerase (PCR) - Laboratório
• Immersive Nursing
  • Alfred Ashmore - Estudo de caso
  • Alfred Ashmore - Avaliação
  • Alfred Ashmore - Educação dos Pacientes
  • Alfred Ashmore - Cenário
  • Rim e Urina - Laboratório [módulo Alfred Ashmore]
  • Barry West - Estudo de caso
  • Barry West - Avaliação
  • Barry West - Educação dos Pacientes
  • Barry West - Cenário
  • Laboratório de reflexos espinhais [módulo Barry West]
  • Ben Wolfe - Estudo de caso
  • Ben Wolfe - Avaliação
  • Ben Wolfe - Educação dos Pacientes
  • Ben Wolfe - Cenário
  • Sistema Nervoso Autônomo - Laboratório
    Carol Campbell - Estudo de caso
  • Carol Campbell - Avaliação
  • Carol Campbell - Educação dos Pacientes
  • Carol Campbell - Cenário
  • Absorção de Glicose - Laboratório
  • Frank Foster - Estudo de caso
  • Frank Foster - Avaliação
  • Frank Foster - Educação dos Pacientes
  • Frank Foster - Cenário
  • ão do músculo esquelético [módulo Frank Foster]
  • Pressão arterial - Laboratório [módulo James Lester]
  • James Lester - Estudo de caso
  • James Lester - Avaliação
  • James Lester - Educação dos Pacientes
  • James Lester - Cenário
  • Jenny Lincoln (Parto) - Estudo de caso
  • Jenny Lincoln (Parto) - Avaliação
  • Jenny Lincoln (Parto) - Educação dos Pacientes
  • Jenny Lincoln (Parto) - Cenário
  • Jenny Lincoln (Gravidez) - Estudo de caso
  • Jenny Lincoln (Gravidez) - Avaliação
  • Jenny Lincoln (Gravidez) - Educação dos Pacientes
  • Jenny Lincoln (Gravidez) - Cenário
  • Temperatura corporal - Laboratório [Módulo Liam McFadden]
  • Liam McFadden - Estudo de caso
  • Liam McFadden - Avaliação
  • Liam McFadden - Educação dos Pacientes
  • Liam McFadden - Cenário
  • Mary Montgomery - Estudo de caso
  • Mary Montgomery - Avaliação
  • Mary Montgomery - Educação dos Pacientes
  • Mary Montgomery - Cenário
    Volumes Pulmonares - Laboratório
  • Mike Miller - Estudo de caso
  • Mike Miller - Avaliação
  • Mike Miller - Educação dos Pacientes
  • Mike Miller - Cenário
  • Músculo e EMG - laboratório [módulo Rachel Pearson]
  • Rachel Pearson - Estudo de caso
  • Rachel Pearson - Avaliação
  • Rachel Pearson - Educação dos Pacientes
  • Rachel Pearson - Cenário
  • Sam Dixon - Estudo de caso
  • Sam Dixon - Avaliação
  • Sam Dixon - Educação dos Pacientes
  • Sam Dixon - Cenário
  • Coração e Circulação Periférica - Laboratório [Módulo Sam Dixon]
  • Tama Hudson - Estudo de caso
  • Tama Hudson - Avaliação
  • Tama Hudson - Educação dos Pacientes
  • Tama Hudson - Cenário
• UYP Part B
  • B0 Parte B: Regulação e controle
  • B1: Sistema Nervoso
    • B1.1 Organização básica do sistema nervoso
    • B1.2 Potenciais de ação
    • B1.3 Potenciais de ação dos nervos compostos
    • B1.4 Sinapses
    • B1.5 Visão geral do CNS
    • B1.6 Cérebro e córtex cerebral
    • B1.7 Cerebelo e gânglios basais
    • B1.8 Diencéfalo
    • B1.9 Sistema límbico
    • B1.10 Tronco encefálico
    • B1.11 Medula espinhal
    • B1.12 Receptores
    • B1.13 Sistema sensorial
    • B1.14 Dor
    • B1.15 Sentidos especiais - Sabor e olfato
    • B1.16 Sentidos especiais - Função auditiva e vestibular
    • B1.17 Sentidos especiais - Movimentos dos olhos
    • B1.18 Sentidos especiais - Estrutura dos olhos
    • B1.19 Sentidos especiais - Fotorecepção
    • B1.20 Sentidos especiais - Reflexos oculares
    • B1.21 Sistema motor - Reflexos espinhais
    • B1.22 Sistema motor - Controle supraspinal
    • B1.23 Consciência e sono
    • B1.24 Recompensa, estresse, vício, apetite
    • B1.25 Memória e idioma
    • B1.26 Sistema nervoso autônomo
    • B1.27 Disfunção autonômica
    • B1.28 Investigações in vivo
  • B2: Sistema Endócrino
    • B2.1 Sistema endócrino - Princípios
    • B2.2 Pituitária Anterior
    • B2.3 Póster da hipófise
    • B2.4 Hormônios tireoidianos
    • B2.5 Hormônios corticais adrenais
    • B2.6 Hormônios medulares adrenais
    • B2.7 Pâncreas endócrino
    • B2.8 Regulação hormonal do metabolismo
    • B2.9 Cálcio e fosfato
    • B2.10 Osso
    • B2.11 Controle hormonal do metabolismo do cálcio
  • B3: Sistema Reprodutor
    • B3.1 Sistema reprodutivo masculino
    • B3.2 Sistema reprodutivo feminino

• Generalistische Pflege

  • Now contains four collections: Humanphysiologie, Patientenfallstudien, Klinische Fertigkeiten, and Este Schritte mit Lt

• Student Introduction v1.0
• 1. Introductory Concepts v1.0
  • IN1: Core Principles v1.0
  • IN2: Membrane transport v1.0
• 2. Communication 
  • CC1: Chemical Signalling v1.0
  • CC2: Electrical Signalling v1.0
• 3. Musculoskeletal System v1.0
  • MU1: Overview of Muscles v1.0
  • MU2: Structure and Function of Skeletal Muscle v1.0
  • MU3: Muscle Mechanics and Energy v1.0
  • MU4: Smooth Muscle v1.0
  • MU5: Bone Physiology v1.0
• 4. Nervous System v1.0 
  • NE1: Overview of the Nervous System v1.0
  • NE2: Cells and Tissues of the Nervous System v1.0
  • NE3: Protection of the Nervous System v1.0
  • NE4: CNS structure and Function v1.0
  • NE5: PNS structure and Function v1.0
  • NE6: Nerves v1.0
  • NE7: Pathways of Neural Function v1.0
• 5. Somatic and special senses v1.0 
  • SS1: Overview of Sensation v1.0
  • SS2: Somatic Senses v1.0
  • SS3: Vision v1.0
  • SS4: Hearing and Equilibrium v1.0
  • SS5: Taste and Smell v1.0
• 6. Cardiovascular system v1.0 
  • CV1: Overview of the Cardiovascular System v1.0
  • CV2: Blood v1.0
  • CV3: Heart Structure and Function v1.0
  • CV4: The Heartbeat v1.0
  • CV5: Cardiac Output v1.0
  • CV6: Blood Vessel Structure and Function v1.0
  • CV7: Blood Flow and Blood Pressure v1.0
• 7. Lymphatic and Immune Systems v1.0
  • LI1: Introduction to the Immune and Lymphatic Systems v1.0
  • LI2: Lymphatic System v1.0
  • LI3: Overview of the Immune Response v1.0
• 8. Respiratory system v1.0
  • RE1: Overview of the Respiratory System v1.0
  • RE2: Pulmonary Ventilation v1.0
  • RE3: Gas Exchange and Transport v1.0
  • RE4: Control of Breathing v1.0
  • RE5: Respiratory Defense Mechanisms v1.0
• 9. Digestive system v1.0
  • DS1: Overview of Digestion v1.0
  • DS2: Gastrointestinal Tract: Oral Cavity to Stomach v1.0
  • DS3: Small intestine, Liver, and Pancreas v1.0
  • DS4: Large Intestine v1.0
  • DS5: Regulation of Gastrointestinal Function v1.0
  • DS6: Fermentative Digestion v1.0
• 10. Metabolism and Endocrine Control v1.0
  • ME1: Liver and Metabolism v1.0
  • ME2: Regulation of Body Temperature v1.0
  • ME3: Endocrine Pancreas v1.0
  • ME4: Hypothalamus and Pituitary Gland v1.0
  • ME5: Adrenal Glands v1.0
  • ME6: Thyroid Gland v1.0
  • ME7: Growth Hormone v1.0
• 11. Urinary System and Fluid Balance v1.0
  • UR1: Body Fluid Compartments and Electrolytes v1.0
  • UR2: Overview of the Urinary System v1.0
  • UR3: Glomerular Filtration v1.0
  • UR4: Urine Production v1.0
  • UR5: Acid–base Balance v1.0
• 12. Reproductive System v1.0
  • REP1: Overview of Reproduction v1.0
  • REP2: Male Reproductive System v1.0
  • REP3: Female Reproductive System v1.0
  • REP4: Oestrous Cycle v1.0
  • REP5: Fertilisation, Pregnancy, and Development v1.0
  • REP6: Mammary Glands and Lactation v1.0

• Température du corps – TP v1.3.3 (Physiologie humaine, Capteur Lt – Physiologie humaine)
• Illusions sensorielles – TP v1.3.2 (Physiologie humaine, Neuroscience, Psychophysiologie)
• Physiologie sensorielle – TP v1.3.2 (Physiologie humaine, Neuroscience, Psychophysiologie)

• Réponse à la plongée – TP (Physiologie humaine, Capteur Lt – Physiologie humaine)
  • Videos on pages 6 and 10 are now in French

• Herztöne – Praktikum v1.3.6 (Humanphysiologie)
• Herztöne – Praktikum v1.3.6 (Lt Sensoren – Humanphysiologie)
• Herz-Kreislauf-Effekte von Bewegung v1.3.7 (Humanphysiologie, Bewegungsphysiologie, Lt Sensoren – Humanphysiologie)
  • Herz-Kreislauf-Effekte von Bewegung – Praktikumsvorbereitung v1.3.2  
  • Herz-Kreislauf-Effekte von Bewegung – Praktikum v1.3.7 
  • Herz-Kreislauf-Effekte von Bewegung – Praktikum v1.3.7 (Lt Sensoren) ​​

• Popup-Bibliothek v1.0.2
  • English removed from videos, screenshots, and text panels
  • New Auto Scale and Delete Data buttons

• 運動の心血管に対する効果 v1.3.3 (ヒト生理学)

• Eletrooculografia (EOG) – Laboratório (Sensores Lt – Fisiologia Humana) v1.3.5

• Tecidos (Anatomia)
  • Histologia do Epitélio - Laboratório v1.2
    • Added to module
  • Histologia do Tecido Neural - Laboratório v.1.2
    • Removed from module
• Músculo e EMG (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • EMG e condições musculares v1.2.11
  • Músculo e EMG – Prep pré-lab v1.3.5
    • Background page completely replaced with latest version
    • PowerLab removed from image and caption
  • Músculo e EMG – Laboratório v1.3.4
    • Background page completely replaced with latest version
  • Músculo e EMG – Laboratório v1.3.4 (Sensores Lt )
    • Background page completely replaced with latest version
  • Srta. Pearson – Diplopia v1.2.8
  • Músculo e EMG – Avaliação v1.2.8
• Gasto energético e exercício – Laboratório v1.3.5 (Fisiologia do Exercício)
  • IM updated
• Absorção de glicose – Prep pré-lab v1.3.5 (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica)
  • Page 2: Last question has been rewritten 
  • Page 3: a label has been rewritten for Question 3 
  • Page 3: feedback for last MCQ has had text in brackets about fight-or-flight removed
• Coração e circulação periférica (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • Coração e circulação periférica – Prep pré-lab v1.3.6
    • Background page replaced with latest version
  • Coração e circulação periférica – Laboratório v1.3.6
    • Background page replaced with latest version
  • Coração e circulação periférica – Laboratório (Sensores Lt) v1.3.5
    • Background page replaced with latest version
• Pressão sanguínea (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • Pressão sanguínea – Prep pré-lab v1.3.5
    • Background page replaced with latest version
  • Pressão sanguínea – Laboratório v1.3.4
    • Background page replaced with latest version
  • Pressão sanguínea – Laboratório v1.3.4
    • Background page replaced with latest version

English removed from videos, screenshots, and text panels and New Auto Scale and Delete Data buttons in the following lessons:

• Sons cardíacos (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • Válvulas cardíacas v1.2.11
  • Ciclo cardíaco v1.2.12
  • Sons cardíacos – Prep pré-lab v1.3.4
    • Background replaced with latest version
  • Sons cardíacos – Laboratório v1.3.3
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Electrode placement: updated and ECG setup image
    • New popup for disposable ECG electrodes
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)
    • Background replaced with latest version
  • Sons cardíacos – Laboratório v1.3.2 (Sensores Lt) 
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Electrode placement: updated and ECG setup image
    • New popup for disposable ECG electrodes
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)
    • Background replaced with latest version
  • Sr. Hinton – Problema cardíaco v1.2.8
  • Sons cardíacos – Avaliação v1.2.8
• Coração e ECG (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • Fundamentos do ECG v1.2.14
  • Eixo cardíaco v1.2.12
  • ECGs anormais v1.2.12
  • Coração e ECG – Prep pré-lab v1.3.6
    • Background replaced with latest version (Lab and PLP)
  • Coração e ECG – Laboratório v1.3.5
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Electrode placement: updated and ECG setup image
    • New popup for disposable ECG electrodes
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)
    • Background replaced with latest version (Lab and PLP)
  • Coração e ECG – Laboratório v1.3.4 (Sensores Lt)
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Electrode placement: updated and ECG setup image
    • New popup for disposable ECG electrodes
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)
    • Background replaced with latest version (Lab and PLP)
• Eletrooculografia (EOG) (Fisiologia Humana, Neurociência, Psicofisiologia)
  • Eletrooculografia (EOG) – Prep pré-lab v1.3.4
  • Eletrooculografia (EOG) – Laboratório v1.3.5

• Función nerviosa periférica (Fisiologia Humana, Neurociencia)
  • Potenciales de acción v1.3.4
    • myelination images updated on pages 8 & 9
  • Potenciales de acción compuestos v1.3.4
  • Función nerviosa periférica – Prep pre-lab v1.3.4
  • Función nerviosa periférica – Laboratorio v1.3.4
    • images, settings files and screenshots updated
• Función nerviosa periférica (Medicina Pré-clínica)
  • Potenciales de acción v1.3.4
    • myelination images updated on pages 8 & 9
  • Potenciales de acción compuestos v1.3.4
  • Función nerviosa periférica – Prep pre-lab v1.3.4
  • Función nerviosa periférica – Laboratorio v1.3.4
    • images, settings files and screenshots updated
  • Sr. Blair – Debilidad muscular v1.2.8
    • subtitle popup added
  • Función nerviosa periférica – Evaluación v1.2.8
• Riñón y orina (Fisiologia Humana,)
  • Anatomía renal v1.3.4
  • Función glomerular v1.3.3.
    • Page 6 sentence leading into bullet points and first bullet point reworded
  • Función tubular v1.3.3
  • Equilibrio hidroelectrolítico v1.3.3
  • Orina y micción v1.3.3
  • Riñón y orina – Prep pre-lab v1.3.3
  • Riñón y orina – Laboratorio v1.3.3
    • IM updated: Removed comment about PowerLab and added recipe for artificial urine and reference
• Riñón y orina (Medicina Pré-clínica)
  • Anatomía renal v1.3.4
  • Función glomerular v1.3.3.
    • Page 6 sentence leading into bullet points and first bullet point reworded
  • Función tubular v1.3.3
  • Equilibrio hidroelectrolítico v1.3.3
  • Orina y micción v1.3.3
  • Riñón y orina – Prep pre-lab v1.3.3
  • Riñón y orina – Laboratorio v1.3.3
    • IM updated: Removed comment about PowerLab and added recipe for artificial urine and reference
  • Dr. Ashmore - Problema renal v.2.8
    • Page 3 has new MCQ and units table
  • Riñón y orina – Evaluación v1.2.8
• Función del músculo esquelético v1.3.5 (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Neurociencia, Enfermería inmersiva):
  • Estructura y función del músculo esquelético v1.2.11
    • References to English user interface removed
  • Función del músculo esquelético – Prep pre-lab v1.3.5
    • References to English user interface removed
  • Función del músculo esquelético – Laboratorio v1.3.4
    • References to English user interface removed
    • Pages 5 and 6 reordered and new instructions added and electrode placement image updated
    • Settings files, example data, and screenshots updated
  • Sr. Foster – Problema de mobilidad v1.2.8
    • References to English user interface removed
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
  • Función del músculo esquelético – Evaluación v1.2.8
    • References to English user interface removed
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
• Balance hídrico v1.3.3 (Fisiologia Humana)
  • All lessons: English removed from videos, screenshots, and text panels
  • New Auto Scale and Delete Data buttons
  • Anatomía renal v1.3.4
  • Función glomerular v1.3.3
    • Page 6 sentence leading into bullet points and first bullet point reworded
  • Función tubular v1.3.3
  • Equilibrio hidroelectrolítico v1.3.3
  • Orina y micción v1.3.3
  • Balance hídrico – Prep pre-lab v1.3.3
    • First two bullet points reworded in Diabetes Mellitus popup (background page via “reabsorbed from the proximal tubule of the kidney” link)
  • Balance hídrico – Laboratorio v1.3.3
    • First two bullet points reworded in Diabetes Mellitus popup (background page via “reabsorbed from the proximal tubule of the kidney” link)
    • IM updated - Removed comment about PowerLab
    • Updated equations in column D of all tables
    • Example data updated
• Mary Montgomery – EOPC (Enfermería inmersiva)
  • Volúmenes pulmonares – Laboratorio v1.3.6
    • Added to module
• Temperatura corporal (Fisiología Humana)
  • Termorregulación v1.3.3
    • Added to module
  • Temperatura corporal – Pre-Lab Prep v1.3.3
    • Added to module

• Hoffmann's Reflex – Lab v1.0
• Hoffmann's Reflex – Pre-Lab Prep v1.0

• Getting started with Lt -  Lt Instance Administration v1.3.7
  • Links to support site updated on page 7
  • Analytics section has been deleted on page 6
  • Wording changes for step 5 on page 2
  • “Create a course” screenshot updated on page 3
  • Instance administration popup moved from page 5 to page 2 when it first appears

• Sistema nervoso autônomo – Laboratório v1.3.8 (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Neurociência)
  • HRV Setup video, poster image, and vtt file updated
  • Steps 1 & 5 Electrode placement: Updated on page 11
  • New popup for disposable ECG electrodes on page 11
  • New ECG setup image on page 11
  • Troubleshooting popup rewritten, added new Alternative ECG leads popup & Alternative electrode connection popup on page 12
  • ENS popup on Background page: image caption updated
• Sistema nervoso autônomo – Laboratório v1.3.6 (Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • HRV Setup video, poster image, and vtt file updated on page 6
  • Steps 1 & 5 Electrode placement: Updated on page 6
  • New popup for disposable ECG electrodes on page 6
  • New ECG setup image on page 6
  • Troubleshooting popup rewritten, added new Alternative ECG leads popup & Alternative electrode connection popup on page 7
  • ENS popup on Background page: image caption updated
• Efeitos cardiovasculares of Exercise do exercício – Laboratório v1.3.5 (Fisiologia Humana, Fisiologia do Exercício)
  • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated on page 3
  • Electrode placement updated on page 3
  • New popup for disposable ECG electrodes on page 3
  • New ECG setup image on page 3
  • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup on page 4
  • IM: setup image and references to leads I and II updated
• Efeitos cardiovasculares of Exercise do exercício – Laboratório v1.3.3 (Sensores Lt – Fisiologia Humana)
  • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated on page 3
  • Electrode placement updated on page 3
  • New popup for disposable ECG electrodes on page 3
  • New ECG setup image on page 3
  • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup on page 4
  • IM: setup image and references to leads I and II updated

• Oreillettes de mammifère – TP v1.3.5 (Pharmacologie)
  • “Zeroing the Force Transducer” video fully localised on page 5

• Aerobe Fitnesstests – Praktikum v1.3.6 (Bewegungsphysiologie)
  • References to English user interface removed
  • Setup video updated on page 4
  • New popups added for three-way tap, three-way valve, switching Douglas bags, and closing Douglas bag on page 4
  • New setup image added to page 4
  • Corrected translation of three-way tap
  • Spirometer video updated on page 7
  • Labels changed for challenge question on page 10 and feedback added
  • New popup added to page 13
  • Hardware list and settings files updated in Instructor's Material 
• Anaerobe Fitnesstests – Praktikum v1.3.5 (Bewegungsphysiologie)
  • References to English user interface removed
  • Setup video updated on page 5
  • New popups added for three-way tap, three-way valve, switching Douglas bags, and closing Douglas bag on page 5
  • New setup image added to page 5
  • Corrected translation of three-way tap
  • Spirometer video updated on page 8
  • New popup added to page 11
  • Hardware list and settings files updated in Instructor's Material 
• Autonomes Nervensystem – Praktikum v1.3.6 (Humanphysiologie, Neurowissenshaft, Generalistische Pflege)
  • Satisfactory response popup - green text box updated
  • Updated HRV Setup video, steps 1 & 5 updated, new popup for disposable ECG electrodes, updated ECG setup image on page 11
  • Troubleshooting popup rewritten, added new Alternative ECG leads popup & Alternative electrode connection popup on page 12
• Autonomes Nervensystem – Praktikum v1.3.7 (Lt Sensoren –Humanphysiologie)
  • Satisfactory response popup - green text box updated
  • Updated HRV Setup video, steps 1 & 5 updated, new popup for disposable ECG electrodes, updated ECG setup image on page 6
  • Troubleshooting popup rewritten, added new Alternative ECG leads popup & Alternative electrode connection popup on page 7
• Herz und EKG module v1.3.6 (Humanphysiologie)  
  • EKG-Grundlagen v1.3.5
  • Herzachese v1.3.5
  • Anormale EKGs v1.3.5
    • (All tutorials) English removed from videos, screenshots, and text panels
  • Herz und EKG - Praktikum v1.3.6
    • English removed from videos, screenshots, and text panels
    • Gendered nouns changed from masculine only, to masculine/feminine
    • Hyphen removed from panel names (e.g., Datenpanel, Wertpanel, Kommentarpanel)
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Steps 2 & 5 Electrode placement: Updated
    • New ECG setup image
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)
    • Reworded steps 1-3  on page 6
    • Reworded instructions and replace screenshots, move bullet points down the page on page 11
  • Herz und EKG - Praktikum (Lt Sensoren) v1.3.6
    • English removed from videos, screenshots, and text panels
    • Gendered nouns changed from masculine only, to masculine/feminine
    • Hyphen removed from panel names (e.g., Datenpanel, Wertpanel, Kommentarpanel)
    • ECG electrode placement video, poster image, and vtt file updated
    • Steps 2 & 5 Electrode placement: Updated
    • New ECG setup image
    • Troubleshooting popup updated & added new alternative ECG setup popup (linked from ECG recording)

• 0: Using UYC
  • 0.1 Instructor introduction
  • 0.2 Student introduction
  • 0.3 Contents
• 1: Introduction
  • 1 Units of Measurement
  • 2 How we name chemicals
  • 3 Calculations in chemistry
  • 4 Graphs in chemistry
  • Module 1 Review – 1 week
  • Module 1 Review – 1 month
• A: Atomic structure
  • A1 Atomic models
  • A2 Quantum mechanics: Fundamentals
  • A3 Electron configurations
  • A4 Periodic table
  • A5 Lewis structures
  • A6 VSEPR and molecular shape
  • A7 Hybridization and bonding
  • Module A Review – 1 week
  • Module A Review – 1 month
• B: Chemical equilibria
  • B1 Mass, moles and molar mass
  • B2 Stoichiometry
  • B3 Equilibrium in chemistry
  • B4 Equilibrium responses to change
  • Module B Review – 1 week
  • Module B Review – 1 month
• C: States of matter
  • C1 Intermolecular forces
  • C2 Properties of gases
  • C3 The gas laws
  • C4 Liquids
  • C5 Water
  • C6 Aqueous solutions
  • C7 Solubility and solubility product
  • C8 Solids
  • Module C Review – 1 week
  • Module C Review – 1 month
• D: Acids and Bases
  • D1 Acids and bases
  • D2 Weak acids and bases
  • D3 Buffer solutions
  • D4 Acid-base titrations
  • Module D Review – 1 week
  • Module D Review – 1 month
• E: Thermodynamics
  • E1 Forms of energy
  • E2 Enthalpy
  • E3 Entropy
  • E4 Gibbs energy
  • E5 Phase transitions
  • E6 Life and thermodynamics
  • Module E Review – 1 week
  • Module E Review – 1 month
• F: Kinetics
  • F1 Introduction to kinetics
  • F2 Factors affecting rate
  • F3 Rate laws
  • F4 Determination of rate law
  • F5 Integrated rate law
  • F6 Temperature and rate
  • F7 Reaction mechanisms
  • F8 Catalysts and enzymes
  • Module F Review – 1 week
  • Module F Review – 1 month
• G: Redox reactions
  • G1: Redox principles
  • G2: Galvanic cells
  • G3: Redox in non-standard conditions
  • Module G Review – 1 week
  • Module G Review – 1 month
• H: Transition metals
  • H1: Transition metals
  • H2: Transition metal complexes
  • Module H Review – 1 week
  • Module H Review – 1 month

• Endocrine Physiology Module (Human Physiology and Lt Sensors Human Physiology)
  • Endocrine Physiology – Lab v1.1
    • Reorganized questions to fit with new PLP
    • Small text tidy-up
  • Endocrine Physiology – Pre-Lab Prep v1.0
    • New

• Energy Expenditure and Exercise (Fisiologia do Exercício)
  • Metabolismo de energia– Prep pré-lab v1.3.5
  • Metabolismo de energia – Laboratório v1.3.5
    • Clearer instructions and popups for equipment setup added to pages 4 and 13
    • STPD equation corrected in popup on page 3 
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • Example data updated
    • Equipment list updated in Instructor's Material 
    • Updated settings files details to table format in Instructor's Material 
• Energy Metabolism (Fisiologia do Exercício)
  • Metabolismo de energia– Prep pré-lab v1.2.9
  • Metabolismo de energia – Laboratório v1.2.9
    • Clearer instructions and popups for equipment setup added to pages 4 and 12
    • Added feedback to challenge question on page 2
    • STPD equation corrected in popup on page 3 
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • Example data updated
    • Equipment list updated in Instructor's Material 
    • Updated settings files details to table format in Instructor's Material  
• Aerobic Fitness Testing (Fisiologia do Exercício)
  • Teste de aptidão aeróbia – Prep pré-lab v1.3.4
  • Teste de aptidão aeróbia – Laboratório v1.3.7
    • References to English user interface removed
    • STPD equation corrected in popup on page 3
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • Clearer instructions and popups for equipment setup added to pages 4 and 13
    • Labels changed and feedback added to question on page 10
    • Example data updated
    • Equipment list updated in Instructor's Material
• Anaerobic Fitness Testing (Fisiologia do Exercício)
  • Teste de aptidão aeróbia – Prep pré-lab v1.3.4
  • Teste de aptidão aeróbia – Laboratório v1.3.5
    • References to English user interface removed
    • STPD equation corrected in popup on page 3
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • Clearer instructions and popups for equipment setup added to pages 4 and 11
    • Example data added to MAOD activity
    • Equipment list updated in Instructor's Material
• Skeletal Muscle Function (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Neurociência)
  • Estrutura e função do músculo esquelético v1.2.13
  • Função do músculo esquelético – Prep pré-lab v1.3.7
  • Função do músculo esquelético – Laboratório v1.3.7
    • Pages 5 and 6 reordered and new instructions added
    • Electrode placement image updated
    • Example data updated
    • Background page has been completely rewritten
  • Sr. Foster – Problema de mobilidade v1.2.9
  • Função do músculo esquelético – Avaliação v1.2.9
• Heart and ECG (Fisiologica Humana)
  • Fundamentos do ECG v1.2.14 (updated for Cardiorespiratory Effects of Exercise but affects this module too)
  • Cardiorespiratory Effects of Exercise (Fisiologia Humana, Fisiologia do Exercício)
  • Fundamentos do ECG v1.2.14
  • Efeitos cardiorrespiratórios do exercício – Prep pré-lab v1.3.4
  • Efeitos cardiorrespiratórios do exercício – Laboratório v1.3.5
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • TP interval changed to TP segment
    • Green text box and second table removed from page 2
• Muscle and EMG (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica, Sensores Lt)
  • EMG e condições musculares v1.2.11
  • Músculo e EMG – Prep pré-lab v1.3.4
  • Músculo e EMG – Laboratório v1.3.3 (v1.3.2 Sensors)
    • Setup image updated on page 3
    • Popups relinked and screenshots updated on pages 9, 11, 13
  • Srta. Pearson – Diplopia v1.2.8
  • Músculo e EMG – Avaliação v1.2.8
• Kidney and Urine (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica)
  • Anatomia do rim v1.3.5
  • Função glomerular v1.3.4
  • Função tubular  v1.3.4
  • Equilíbrio de líquidos e eletrólitos  v1.3.4
  • Urina e micção v1.3.4
  • Rim e urina – Prep pré-lab v1.3.5
  • Rim e urina – Laboratório v1.3.5
    • Video subtitle file type changed and popup added to first video
    • "nephron" changed to "kidney" in minipage 2 on the Background page
    • Added recipe for artificial urine to the Instructor's Material
  • Dr. Ashmore – Problema renal v1.2.9
  • Rim e urina – Avaliação v1.2.9
• Electroencephalography (EEG) (Fisiologia Humana, Neurociência, Psicofisiologia, Sensores Lt)
  • Eletroencefalografia (EEG) – Prep pré-lab v1.3.6
  • Eletroencefalografia (EEG) – Laboratório v1.3.5 (v1.3.4 Sensors)
    
• Volumes pulmonares (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica)
  • Volumes pulmonares – Prep pré-lab v1.3.4
  • Volumes pulmonares – Laboratório v1.3.8 
  • Sra. Montgomery – Problema respiratório v1.2.8 
  • Volumes pulmonares – Avaliação v1.2.8

• Cœur et ECG – TP v1.3.4 Capteur Lt (Capteur Lt – Physiologie humaine)
  • References to English user interface removed
  • Instructions rewritten on pages 5
  • Updated labels on kura man images to show correct gender for electrodes
• Cœur et ECG – TP v1.3.4 (Physiologie humaine)
  • References to English user interface removed
  • Instructions rewritten on pages 6 and 11 with new popups and screenshots

• Elektroenzephalographie (EEG) – Praktikum v1.3.4 (Humanphysiologie, Lt Sensoren)
  • English removed from videos, screenshots, and text panels. 
  • Gendered nouns updated
  • Changed graph titles and y-axis labels on page 11

Spanish

• Respiración – Laboratorio v1.3.6 (Sensores Lt)

Portuguese

• Biblioteca de pop-ups v1.0.2 (Introdução ao Lt)
• Respiração module v1.3.4 (Fisiologia Humana, Sensores Lt)
  • Anatomia do pulmão e fluxo de ar
  • Mecânica respiratória e espirometria
  • Respiração - Prep pré-lab
  • Respiração - Laboratório

Auto scale videos
Following the UI changes to the Auto Scale button, we have re-recorded a whole lot of videos and screenshots in lessons that show how to use various data panel tools. This affects almost every lab that has a data panel across all of our collections.

ECG lead setups
For all labs that use ECG, we have swapped the default lead setup from Lead I to Lead II. This means new images, videos, and instructions for the equipment setup pages. Lead I is now the alternative setup that appears in popups. We've also added extra troubleshooting tips for recording ECG. This affects the following labs for both PowerLab and Lt Sensors:

PowerLab labs:

• Autonomic Nervous System - Lab v1.3.8 (PCM, Human Phys, Neuroscience, IN)
• Biofeedback - Lab v1.3.3 (Neuroscience, Psycho Phys)
• Cardiovascular effects of exercise - Lab v1.3.7 (Human Phys,Exercise Phys)
• Heart Sounds - Lab v1.3.6 (PCM, Human Phys, IN)
• Heart and ECG - Lab v1.3.6 (PCM, Human Phys, IN)

Lt Sensor labs:

• Autonomic Nervous System - Lab v1.3.7 (Human Phys, Lt Sensors)
• Cardiovascular effects of exercise - Lab v1.3.5 (Human Phys,Lt Sensors)
• Heart Sounds - Lab v1.3.6 (Human Phys, Lt Sensors)
• Heart and ECG - Lab v1.3.6 (Human Phys, Lt Sensors)

Otago Polytechnic acknowledgement
We’ve added an acknowledgement for OP’s help in creating these lessons, particularly the videos, to the first page of the Clinical Skills lessons.

Other improvements
Blood Pressure - Lab v1.3.6 (Human Phys, PCM, IN)

• Added SV to first mention of stroke volume on background page.
• Updated Sphygmomanometer image in the popup.
• Updated blood pressure cuff setup images.
• P2: transferred text from image about “squeezing the bulb” and “turning the release valve” to steps 2 and 5 of the palpation procedure.
• Background page: Replaced laminar and turbulent flow images with unlabelled versions and placed text in the caption for easier localisation.
• P3 & P7: corrected hardware terms in subtitles.
• P12: arm position corrected for reference position in annotate image.
• Moved subtitle popup to video caption instead of text box.
• Updated poster image, video, and subtitles in popup video.

EDR - Lab v1.3.4 (Neuroscience, Psychophysiology)

• Updated EDR and emotion graph.

Mechanics of Ventilation - Lab v1.3.5 (Human Phys)

• Updated breathing cycle image on the background page.

Muscle and EMG - Lab v1.3.7 (Lt Sensors),  Muscle and EMG - Lab v1.3.7 and PLP v1.3.2 (Human Phys, PCM, Psychophys, IN, Neuro)

• Changed “bicep” to “biceps” throughout lesson.
• Fixed a couple of popup links in analysis instructions on p9, 11, and 13.

Skeletal Muscle Function - Lab v1.3.8 (PCM, Human Phys, Neuro, IN)

• P4: Subtitle link moved to video caption. 
• Updated electrode wrist placement image and ulnar nerve popup colours.
• Updated electrode placement images for wrist and elbow.
• ‘bicep” updated to “biceps”.
• Replaced screenshots of data panel in a few popups.

Popup Library v1.0.2 (Getting Started with Lt, Getting Started with Lt LabStation)

• Grouped popups by panel type (and other) for ease of editing text panels.
• Updated lesson icon to match the rest of the collection.
• Added button and popup for "How to use example data".
• Added "Access to subtitles" popup.

English removed from videos, screenshots, and text panels in the following lessons:

• Niere und Urin – Praktikum v1.3.5 (Humanphysiologie,Immersive Nursing, Praeklinische Medizin)
• Visuell evoziertes Potential (VEP) - Praktikum v1.2.10 (Neurowissenschaften, Psychophysiologie)
• Elektrookulografie (EOG) – Praktikum v1.3.4 (Humanphysiologie, Neurowissenschaften, Psychophysiologie, Lt Sensoren)
  • Translation of "volunteer" changed to masculine/feminine forms
  • New popup added to page 9 step 1 for “the -45° mark”
• Willkommen zur Lehre mit Lt v1.3.5 (Erste Schritte mit Lt)
  • Additional text added to end of subtitles on page 1
• Lt Panel-Typen und -Anwendungen v1.3.5 (Erste Schritte mit Lt)
  • Captions added to Hotspot panel on page 4
  • Updated screenshot of Isolated Stimulator panel on page 10 with updated translation of “Current”
• Lt Instanzadministation v1.3.9 (Erste Schritte mit Lt)
  • Updated the Grading Workflow screenshot on page 7 and in popup
• Lungenvolumen - Praktikum v1.3.8 (Humanphysiologie, Präklinische Medizin)
• Skelettmuskelfunktion - Praktium v1.3.6 (Humanphysiologie, Neurowissenschaften)
• Elektroenzephalographie (EEG) – Praktikum v1.3.4 (Humanphysiologie)
• Elektroenzephalographie (EEG) – Praktikum v1.3.4 (Lt Sensoren)

• Test de condition physique aérobie – TP v1.3.4 (Physiologie de l'exercice)
  • Setup video updated on page 4
  • New popups added for three-way tap, three-way valve, switching Douglas bags, and closing Douglas bag on page 4
  • New setup image added to page 4
  • Spirometer video updated on page 7
  • Settings files updated
  • Labels changed for challenge question on page 10 and feedback added
  • Hardware list and settings files updated in Instructor's Material
• Électroencéphalographie (EEG) – TP v1.3.4 (Physiologie humaine, Neuroscience, Psychophysiologie, Capteur Lt)
• Électro-oculographie (EOG) – TP  v1.3.6 (Physiologie humaine, Neuroscience, Psychophysiologie)
  • New popup added on page 9 for step 1
  • Screenshots updated in popup on page 12
• Électro-oculographie (EOG) – TP v1.3.5 (Capteur Lt)
  • New popup added on page 9 for step 1
  • Screenshots updated in popup on page 12
• Potentiels d'action du ver de terre – TP v1.3.4 (Physiologie animale, Neuroscience)
  • Popup with troubleshooting tips for the immobilisation procedure added to page 4
  • More detailed information added to the Instructor's Material about noise
• Oreillettes de mammifère – TP v1.3.4 (Pharmacologie)
• Effets cardiorespiratoires de l’exercice physique – TP v1.3.5 (Physiologie humaine, Physiologie de l’exercice physique)
• Fonction du muscle squelettique – TP v1.3.6 (Physiologie humaine, Neuroscience)
  • Pages 5 and 6 reordered and new instructions added
  • Example data updated
  • Screenshots updated
  • Electrode placement image updated
• Bruits du cœur – TP v1.3.5 (Physiologie humaine)
• Bruits du cœur – TP v1.3.5 (Capteur Lt - Physiologie humaine)
• Respiration – TP v1.3.5 (Capteur Lt - Physiologie humaine)
  • Units corrected in settings files for breaths/minute

English removed from videos, screenshots, and text panels:

• Reflexos e tempos de reação – Prep pré-lab v1.3.3 (Fisiologia Humana,Neurociência, Psicofisiologia)
• Reflexos e tempos de reação – Laboratório v1.3.7 (Fisiologia Humana,Neurociência, Psicofisiologia, Sensores Lt)
• Absorção de glicose – Módulo (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica)
• Coração e circulação periférica – Módulo (Fisiologia Humana, Medicina Pré-clínica)