How do I add a DVM in LabChart Lightning?

DVMs have been renamed to readouts in LabChart Lightning. You can add a readout by clicking on a signal name in Chart View to open the signal properties, then clicking “Show Readout”. You can also add a readout by right-clicking in Chart View and selecting “Show readout”. 
rtaImage?eid=ka069000000oXMK&feoid=00N1r00000KN7O8&refid=0EM69000006PUgx